Казань, начало 1989 года. Пока родители пытаются выжить в суровых условиях, подростки собираются в уличные банды и сражаются за каждый клочок асфальта — буквально борются за контроль над территорией и всем, что на ней находится или движется. В этой нищете действуют свои строгие правила: поддержка своих и слово пацана ценятся выше любых обещаний. Четырнадцатилетний Андрей, ребёнок интеллигентной семьи, учится в музыкальной школе и живёт с мамой и маленькой сестрой. Однажды ему поручают подтянуть по английскому язык своему ровеснику Марату — гопнику из местной банды. После знакомства с обычным парнем и осознания, что ему надоело быть простаком, Андрей решает вступить в банду.